Tymi słowami zaczyna się jedna z najpopularniejszych i najbardziej kultowych dziecięcych powieści. Sceniczną adaptację „Dzieci z Bullerbyn” przygotował Teatr Mały w Tychach.

Gdy Teatr Mały ogłosił casting do spektaklu, zgłosiło się kilkadziesiąt dzieci z całego regionu. Zainteresowanie tą produkcją przerosło nasze oczekiwania – mówi Anna Białoń, edukatorka teatralna i reżyserka przedstawienia. To ona przez ostatnie miesiące przygotowywała wybraną w castingu trzynastoosobową grupę do przedstawienia. Młodym artystom na scenie towarzyszą doświadczeni aktorzy, od dawna współpracujący z tyską sceną: Iwona Loranc, Anna Buczkowska i Andrzej Warcaba.

Chcieliśmy dać możliwość przeżycia niesamowitych chwil w teatrze jak największej grupie – wyjaśnia Paweł Drzewiecki, dyrektor Teatru Małego. Ostatecznie na scenie zobaczymy szesnastu aktorów. Niezwykłe osobowości młodych aktorów sprawiły, że zdecydowaliśmy o podwójnej obsadzie sześciorga ról dziecięcych. Cieszę się również, że nasze zaproszenie przyjęli aktorzy zawodowi, którzy traktują młodych wykonawców z ogromnym profesjonalizmem i chętnie dzielą się swoim doświadczeniem.

Na scenie nie brakuje dobrej zabawy i dowcipnych dialogów, bo autorka książki – Astrid Lindgren – jak mało kto potrafiła pokazać dziecięcy dowcip, charakter małych łobuziaków i zabawne historie. „Dzieci z Bullerbyn” bawią i wzruszają czytelników na całym świecie już od ponad 70 lat. Przedstawienie będzie dla tyskich widzów okazją do międzypokoleniowego spotkania, gdzie każdy dorosły znów poczuje się dzieckiem.

Premiera spektaklu „Dzieci z Bullerbyn” już 4 czerwca. 1 czerwca odbędą się pokazy przedpremierowe dla
grup zorganizowanych.

oprac. Sylwia Witman

Czerwiec – ostatni wiosenny miesiąc – w tyskiej kulturze wita nas całym wachlarzem imprez dla najmłodszych. Dzień Dziecka będziemy świętować od środy (1 czerwca) aż do niedzieli.

Oprócz największego rarytasu, spektaklu „Dzieci z Bullerbyn” – opisanego na sąsiedniej stronie – w naszym kalendarium jest wiele propozycji na spędzenie czasu z pociechami. Wśród nich Japoński Dzień Dziecka na placu Baczyńskiego (będą samuraje, herbata, sushi, kaligrafia i wszystko, co kojarzy się z Krajem Kwitnącej Wiśni), sportowy festyn na osiedlu M, spektakle w Klubie MCK Wilkowyje i Klubie Osiedlowym „Regina”, rodzinny festyn w dzielnicy JUW-e i Starotyskie animacje dla dzieci. Trzymamy kciuki za pogodę i życzymy wspaniałej zabawy.

Nadchodzące lato to także wznowienie seansów w kinie plenerowym. Pierwszy tegoroczny pokaz w cyklu Kino FreeLove w ogrodzie Miejskiego Centrum Kultury odbył się 27 maja. Kino pod chmurką zawita także do Parku Górniczego na osiedlu A – tam seans już 3 czerwca.

Niezwykłe wydarzenie, które z pewnością zelektryzuje miłośników malarstwa Zdzisława Beksińskiego, przygotowuje Tichauer Art Gallery. Wystawa kilkudziesięciu obrazów artysty wraz z cyklem wydarzeń towarzyszących potrwa od 18 czerwca do 25 września. Oprócz oryginalnych dzieł Beksińskiego będzie można oglądać wystawę multimedialną „Beksiński Multimedia Exhibition – Human Condition”. Będą też pokazy filmów o życiu Beksińskich, spotkania z ich przyjaciółmi, panele dyskusyjne oraz koncert. Śledźcie nasze kalendarium, by niczego nie przegapić!

Chciałabym szczególnie polecić jeszcze jedno wydarzenie: 11 czerwca na Dzikiej Plaży w Paprocanach odbędzie się finałowy koncert przeglądu kapel około-rockowych (bardzo sympatyczne sformułowanie) pod nazwą Dla Tych zagrają – nowa fala tyskich brzmień. Własne kompozycje oraz autorską interpretację utworów zespołu Dżem zagrają: Double Blind, ExoMooN, KASIA SKIBA i JA, Petrykora i skrawki. Podobno dziś prawdziwych kapel rockowych już nie ma, ale nie zaszkodzi wpaść i sprawdzić.

Sylwia Witman

W najnowszym numerze znajdziemy również:
– zapowiedź spektaklu „Dzieci z Bullerbyn”, produkcji Teatru Małego w Tychach, na który zapraszamy z okazji Dnia Dziecka.
– Recenzję wystawy rzeźb Anny Różyckiej „Part of body”, której wernisaż odbył się w poprzednim miesiącu. Wystawa potrwa do 17 czerwca, więc jest jeszcze szansa zweryfikowania słów recenzentki Wiesławy Konopelskiej.
– Program obchodów setnej rocznicy przyłączenia części Górnego Śląska do Polski. Zapowiada się spektakularnie, koniecznie sprawdźcie!
– Recenzję premierowego spektaklu „Drugie piętro po prawej” alternatywnego Teatru BELFEgoR,
– a także kilka słów o XI Tyskim Festiwalu Performance, na który zaprasza kurator imprezy Piotr Kumor.

Wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Tychach, ul. Bohaterów Warszawy 26, 43-100 Tychy, tel. 32 438 20 61,
e-mail: redakcja@mck.tychy.pl
Redaktor naczelna: Sylwia Witman, e-mail: ramykultury@kultura.tychy.pl
Zespół: Daria Gawrońska, Małgorzata Król, Agnieszka Woszczyńska
Korekta: Agnieszka Tabor
Layout: Aleksandra Krupa i Bartek Witański Blank Studio, Marcin Kasperek KlarStudio
Skład i łamanie: Magdalena Dziedzic KlarStudio
Druk: Drukarnia AA Print, Mikołów
Nakład: 3.000 egz.
Fotografia okładkowa: Sylwia Witman

Miesięcznik znaleźć można we wszystkich instytucjach kultury, młodzieżowych domach kultury, klubach osiedlowych, urzędach, Gemini Park Tychy oraz wybranych restauracjach. Szczegółowa lista punktów dystrybucji znajduje się TUTAJ.
Poniżej prezentujemy również dotychczasowe wydania „Ram Kultury” w wersji online:

Ramy Kultury nr 10
Ramy Kultury nr 9
Ramy Kultury nr 8
Ramy Kultury nr 7
Ramy Kultury nr 6
Ramy Kultury nr 5
Ramy Kultury nr 4
Ramy Kultury nr 3
Ramy Kultury nr 2
Ramy Kultury nr 1

Książka jest zwieńczeniem jego wieloletniej praktyki, nauki i wiedzy zdobytej na Akademii Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie na Wydziale Teatru Tańca w Bytomiu. Jest również próbą zapisu oraz klasyfikacji czegoś tak ulotnego, jak ruch. Przedstawia metody, jakimi kreuje się postaci sceniczne, a także opowiada o indywidualnych ścieżkach aktorów-tancerzy.

Publikację rekomenduje sam profesor dr hab. Jerzy Święch:

Jako promotor byłem niebywale rad, gdy zgodnie z moimi oczekiwaniami praca Michała Czornego „Proces kreowania postaci scenicznej u aktora-tancerza, na przykładzie wybranych przedstawień Wydziału Teatru Tańca” oraz obrona tej pracy została oceniona przez członków Komisji Egzaminacyjnej jako praca celująca, godna publikacji. Nadarza się możliwość spełnienia zaleceń Komisji – upowszechnienia dokonań unikatowego w skali światowej Wydziału Teatru Tańca (tylko na tym Wydziale można poznać i studiować Polską Technikę Tańca Współczesnego w połączeniu z technikami gry aktorskiej powszechnej w teatrze dramatycznym). Publikacja cenna i z tego względu, że droga dochodzenia do spektaklu opisywana jest przez kończącego studia bardzo uzdolnionego adepta, wprawnie korzystającego z dorobku naukowego opisującego zjawisko jakim jest TEATR; autora posługującego się dobrym językiem, uciekającego od suchej narracji. Ta publikacja powinna zainteresować nie tylko specjalistów, ale szerokie grono ludzi zainteresowanych sztuką.

Książkę można nabyć na stronie wydawnictwa Convivo Anna Matysiak.

Redakcja: Anna Matysiak
Skład: Piotr Molski
ISBN: 978-83-961367-4-9
Warszawa 2021
Druk i oprawa: Fabryka druku
Wydawca: Convivo Anna Matysiak
www.convivo.com.pl
wydawnictwo.convivo@gmail.com

Miejskie instytucje również obchodzą Dzień Dziecka. W tym roku będzie on trwał paradoksalnie nie jeden, a sześć dni beztroskiej, kreatywnej zabawy!

Propozycja Miejskiego Centrum Kultury w Tychach:
29 maja godz. 15.00
Poszukiwanie zaginionych bohaterów – animacje z Leną Bajer i Tyszakami; pl. K.K. Baczyńskiego (więcej)

Propozycja Spółdzielczego Domu Kultury Tęcza:
31 maja godz. 17.00
„Magiczna podróż” – spektakl Beskidzkiego Teatru Iluzji; al. Niepodległości 188 (więcej)

Propozycja Muzeum Miejskiego w Tychach:
1 czerwca godz. 10.00
Moje miasto gra w zielone – warsztaty plastyczne oparte na archiwalnych fotografiach; pl. Wolności 1 (więcej)

Propozycja Fundacji Oui Silesie:
1 czerwca godz. 17.00
Japoński Dzień Dziecka – w programie spotkanie z samurajem, pokaz sztuk walk, warsztaty robienia sushi i wiele innych; pl. K.K. Baczyńskiego (więcej)

Propozycja Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Oskard:
1 czerwca godz. 15.00
„Magdalena” dzieciom – zabawy i konkurencje sportowe; boisko wielofunkcyjne przy Szkole Podstawowej nr 27, ul. Młodzieżowa 7 (więcej)

Propozycja Klubu Osiedlowego Regina:
2 czerwca godz. 16.30
„Przygoda kapryśnej królewny” – spektakl Teatru Bajkowe Skarbki Śląska ze Zwonowic; ul. W. Reymonta 37 (więcej)

Propozycja Klubu Wilkowyje MCK:
2 czerwca godz. 18.00
„Bajeczna Fiesta” – Teatr Kultureska z Krakowa; ul. Szkolna 94 (więcej)

Propozycja Klubu Urbaowice MCK:
3 czerwca godz. 16.00
Rodzinny piknik w dzielnicy Jaroszowice-Urbanowice-Wygorzele – w programie Laboratorium Pana Korka, spotkanie z Piotrem Mojżyszkiem, Dj Radla; ul. Przejazdowa 8 (więcej)

Propozycja Teatru Małego w Tychach:
4 czerwca godz. 16.00
„Dzieci z Bullerbyn” – spektakl w reż. Anny Białoń; ul. ks. kard. A. Hlonda 1 (więcej)

Zapraszamy wszystkie uzdolnione dzieci do zaprezentowania swoich umiejętności podczas XV edycji Festiwalu Sztuk Podwórkowych „Po drugiej stronie tęczy”, organizowanego w Spółdzielczym Domu Kultury Tęcza.

Już 9 czerwca na tęczowej scenie, każdy zgłoszony wcześniej uczestnik, będzie mógł pokazać swój talent szerszej publiczności. Taniec, śpiew, gimnastyka, recytowanie wierszy, gra na gitarze, lub pianinie, to tylko niektóre z umiejętności, jakie do tej pory mieliśmy okazję zobaczyć na wcześniejszych edycjach Festiwalu.

Czekamy na wasze zgłoszenia do 3 czerwca.

Regulamin i Karta Z głoszenia do pobrania poniżej.

Regulamin Festiwalu
Karta Zgłoszenia

Stachura w twórczości literackiej stworzył własną filozofię, łącząc zachwyt nad życiem z silnym poczuciem tragizmu. Na kartach swych powieści wykreował bohatera – samotnego wędrowca, odrzucającego życiową stabilizację, człowieka wolnego, pełnego podziwu dla przyrody i człowieczeństwa, a zarazem lęku przed wyzwaniami współczesnej cywilizacji. W ten sposób autor stworzył gatunek zwany „życiopisaniem”, sprawiając, iż jego pisarstwo tożsame było z jego życiem. Doświadczyć tej stylistyki będzie można szczególnie mocno pierwszego dnia LOGOS FEST (25 maja) podczas czytania aktorskiego fragmentów powieści „Cała jaskrawość”, przez m.in. Michała Majnicza z Narodowego Starego Teatru w Krakowie w roli alter ego Steda oraz Kamillę Baar jako Gałązkę Jabłoni – ukochaną autora.

Ważnym elementem tegorocznego festiwalu będzie projekcja kultowego filmu zrealizowanego w 1985 roku przez Witolda Leszczyńskiego na podstawie „Siekierezady” (27 maja). Podczas finału Tyskiego Festiwalu Słowa zaprezentujemy na scenie Teatru Małego widowisko muzyczne wyreżyserowane przez Jerzego
Satanowskiego – wielkiego przyjaciela tegorocznego patrona LOGOS FEST i najistotniejszego kompozytora muzyki do jego tekstów. W koncercie zatytułowanym: „Edward Stachura. Między mną a mgłą” (29 maja) w roli głównej wystąpi Artur Żmijewski.

Bardzo ważnym dopełnieniem festiwalu będzie przedstawienie „Piękny nieczuły”, wyreżyserowane przez Edwarda Wojtaszka na podstawie tekstu Jeana Cocteau, opowiadającego historię Edith Piaf, w którą wcieli się Natalia Sikora. Usłyszymy piosenki „paryskiego wróbelka” w języku francuskim. Nie mogę uciec przed wrażeniem, że kruchość i wrażliwość Piaf i Steda były niemalże bliźniacze. Może to wpływ kraju nad Sekwaną? Wszak Stachura urodził się i pierwsze lata życia spędził we francuskim Charvieu.

Od początku LOGOS FEST staramy się prezentować twórczość patronów literackich festiwalu w kontekście ich dróg osobistych oraz przyjaźni artystycznych. Dlatego też wydarzenia sceniczne uzupełnią realizowane online rozmowy Teresy Drozdy, znawczyni piosenki literackiej, z popularyzatorami twórczości Stachury: bardem Janem Kondrakiem, literaturoznawcą dr. Jakubem Bączkiem oraz wspomnianym Jerzym Satanowskim.

Nieodłącznym elementem spotkań jest Turniej Recytatorski, realizowany w formie widowiska literackiego (28 maja). Każdy z jego uczestników zaprezentuje przynajmniej jeden utwór tegorocznego patrona festiwalu. Na zgłoszenia do konkursu czekamy do 13 maja. Nie mogę się doczekać, by usłyszeć współczesne interpretacje tekstów Steda.

Paweł Drzewiecki
pomysłodawca i dyrektor artystyczny LOGOS FEST

Główne wyróżnienie i tytuł Tyskiego Ambasadora Kultury, a także nagrodę pieniężną w wysokości 20 000 zł, otrzymał Mateusz Krzyżowski – wybitnie uzdolniony pianista, który w zeszłym roku znalazł się w gronie półfinalistów Konkursu Chopinowskiego. Warto podkreślić, że Mateusz odebrał Nagrodę Prezydenta Miasta Tychy w dziedzinie kultury po raz drugi – został jej laureatem już w 2019 roku, po sukcesie na IV Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina w Turznie. Trzy pozostałe, równorzędne nagrody wysokości 7500 zł, otrzymali: Grupa Artystyczna Teatr T.C.R., aktorka Kamilla Baar i dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach Aleksandra Matuszczyk.

Teatr T.C.R. powstał 10 lat temu i od tego czasu produkuje średnio jeden spektakl rocznie. Ich przedstawienia „Knienie” czy „Disco Mori” (niedawno obsypany nagrodami na XXXIX Proscenium w Nysie), oczarowały publiczność i gromadziły (lub nadal gromadzą) komplety publiczności. Nagrodę Prezydenta Miasta Tychy grupa otrzymała za „stworzenie własnego niepowtarzalnego języka wypowiedzi artystycznej, który twórczo wpisuje się w społeczność lokalną”.

Kamilla Baar jest aktorką teatralną i filmową na stałe związaną z Teatrem Narodowym w Warszawie. Popularność przyniosła jej niezapomniana rola w Vinci Juliusza Machulskiego. W 2021 r. zaangażowała się w projekt Zapiski z zamknięcia realizowany przez Teatr Mały w Tychach. Projekt był twórczą odpowiedzią na sytuację izolacji spowodowanej pandemią. Aktorka wykorzystała to jako pretekst do podjęcia tematu sztuki jako przedmiotu handlu. Uzasadnieniem dla przyznania Kamilli Baar tegorocznej nagrody były „kreacje aktorskie w ramach projektu „Zapiski z zamknięcia” oraz twórcze utożsamianie się z miejscem, z którego się wywodzi”.

Aleksandra Matuszczyk objęła stanowisko dyrektora Muzeum Miejskiego w Tychach w 2016 roku. Zrealizowała szereg projektów wystawienniczych i wydawniczych, współpracując z instytucjami kultury i ośrodkami badawczymi z innych regionów Polski. Stawia na współpracę z młodymi twórcami. Rolę placówki muzealnej widzi nie tylko w pielęgnowaniu i popularyzowaniu dziedzictwa, ale także w inicjowaniu nawiązań i podejmowaniu dialogu z przeszłością. Nagroda dla Aleksandry Matuszczyk została przyznana za „budowanie szerokich partnerstw w obszarze dziedzictwa kulturowego Tychów”.

Sylwia Witman