ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA

wpis

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja rozpoczęła msza święta w intencji Ojczyzny. Uroczystości w kościele pw. św. Marii Magdaleny w Tychach uświetnił Henryk Jan Botor i Joanna Spandel. Następnie złożono kwiaty pod Pomnikiem Powstańca Śląskiego.

Tradycyjna msza święta w parafii św. Marii Magdaleny  zainaugurowała tegoroczne obchody Święta Konstytucji 3 Maja. Uświetnił ją występ Joanny Spandel (sopran) oraz  Henryka Jana Botora (organy).

Władze Miasta Tychy reprezentowała delegacja składająca się z zastępcy prezydenta do spraw społecznych Macieja Gramatyki oraz Przewodniczącej Rady Miasta Barbary Koniecznej. Po nabożeństwie delegacje złożyły bukiety pod pomnikiem na placu Wolności oraz na Czułowie.

Na profilu Facebook Miejskiego Centrum Kultury w Tychach zobaczyliśmy trzecią część filmu “Poznaj pieśni patriotyczne”. Tym razem zaprezentowali się wychowankowie MDK 2, którzy przygotowali krótki happening ilustrujący znaczenie trzeciomajowego święta. Prezentacja jest uświetniona występem wokalnym Szymona Waśkiewicza, który zaśpiewał pieśń „Mazurek – 3 Maj”.

To jednak nie jedyne wydarzenia przygotowane przez instytucje miejskie. Na kanale YouTube znaleźć można m.in. popisy wokalne Zespołu Pieśni i Tańca “Bąble” z MDK 1 oraz Elfy z tyskiej Akademii Przedszkolaka, które zajęły kolejno trzecie i drugie miejsce w V Wojewódzkim Konkursie Pieśni Patriotycznej “Nad Nami Orzeł Biały” organizowanym przez Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków w Tychach, Tyski Chór Mieszany Presto Cantabile, Wojskową Komendę Uzupełnień w Tychach, Miasto Tychy i Miejskie Centrum Kultury w Tychach.

 

 

 

Tyska Majówka zdecydowanie zdominowała internet. Do twórczej aktywności zachęciły nas Kluby Urbanowice i Wilkowyje oraz Osikowa Dolina. Biało-czerwone wiatraki, flagi, kokardy narodowe czy białe orły to przykłady dzieł sztuki, które najmłodsi tyszanie wykonali podczas majówki.


Muzeum Miejskie w Tychach wznawia działalność

wpis

Muzeum Miejskie w Tychach ponownie dostępne od 5 maja 2021 roku

W związku z decyzją Prezesa Rady Ministrów o zniesieniu niektórych ograniczeń związanych ze stanem epidemii oraz komunikatem o wznowieniu działalności muzeów i galerii sztuki, informujemy o ponownym otwarciu dla zwiedzających Muzeum Miejskiego w Tychach. Tyska Galeria Sportu pozostaje niedostępna dla zwiedzających.

Na takie wieści czekaliśmy – nareszcie możemy ogłosić, że Muzeum Miejskie w Tychach wraca po prawie dwóch miesiącach rozłąki! Od środy, 5 maja 2021 roku, wraca możliwość stacjonarnych zakupów wydawnictw i gadżetów Muzeum Miejskiego w Tychach. Od środy, 5 maja, do czwartku, 13 maja 2021 roku, Muzeum Miejskie w Tychach i Tyska Galeria Sportu będą realizować działania muzealne bez bezpośredniego kontaktu z publicznością. Pierwsze takie spotkanie online już 6 maja 2021 roku (czwartek), o godz. 18.00 – gościem spotkania „Legenda Kazimierza Górskiego”, będzie reporter i autor książek Mirosław Wlekły, a poprowadzi je Piotr Zawadzki.

Do odwiedzin Muzeum Miejskiego w Tychach zachęcamy od piątku, 14 maja 2021 roku. Tego dnia zaprezentujemy nową wystawę „Księżniczki i dziewczyny”. Ekspozycja, której kuratorami są historycy sztuki: dr hab. Irma Kozina i dr Patryk Oczko, pokaże współczesne artystki twórczo związane z naszym regionem, pracujące w różnym medium (malarstwo, grafika, projektowanie ubioru, projektowanie graficzne, film dokumentalny). Są wśród nich: Anita Baenisch–Juda, Judyta Bernaś, Agnieszka Cieślińska–Kawecka, Dorota Hadrian, Ewa de Iulis Błaszak, Ilona Kanclerz, Weronika Siupka, Sybilla Skałuba, Monika Starowicz, Agata Szymanek, Ewa Zawadzka i Joanna Zdzienicka–Obałek. Artystki podjęły swoiście pojmowany dialog z historią, składając swoją twórczością hołd kobietom działającym na przemysłowym Górnym Śląsku w XIX i XX wieku. Wśród nich znajdziemy przedstawicielki arystokracji (Daisy Hochberg von Pless) i wielkich śląskich rodów przemysłowców (Waleska von Tiele–Winckler, Matka Ewa von Tiele–Winckler, La Païva – Blanka Henckel von Donnersmarck, Fryderyka Karolina von Reden, Joanna von Schaffgotsch), powojenne tyskie architektki (Hanna Adamczewska–Wejchert i Maria Czyżewska „Murka”), jak i wybitne naukowczynie (noblistka Maria Goeppert–Mayer) i artystki (aktorka Aleksandra Śląska, kostiumolożka Barbara Ptak). Będzie możliwe indywidualne zwiedzanie wystawy oraz w grupach liczących nie więcej niż 5 osób.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość.

Muzeum Miejskie w Tychach (Stary Magistrat), pl. Wolności 1:
od 5 do 13 maja 2021 roku:
poniedziałek–piątek: 8.00–16.00
od 14 maja 2021 roku:

wtorek, środa: 9.00–15.00
czwartek, piątek i sobota: 10.00–19.00

 

więcej informacji o wznowieniu działalności: https://muzeum.tychy.pl/wydarzenie/muzeum-miejskie-w-tychach-wznawia-dzialalnosc/

więcej informacji o spotkaniu online Legenda Kazimierza Górskiego: https://muzeum.tychy.pl/wydarzenie/legenda-kazimierza-gorskiego-online/

więcej informacji o ofercie wydawnictw i gadżetów Muzeum Miejskiego w Tychach: https://muzeum.tychy.pl/wydawnictwa/
e–mail: zamowienia@muzeum.tychy.pl

GALERIA


Share

Aktualności powiązane


Wydarzenia towarzyszące



Wystawa z okazji 25-lecia parafii pw. św. Franciszka i św. Klary

wpis

W niedzielę, 25 kwietnia, wierni z parafii pw. św. Franciszka i św. Klary w Tychach Paprocanach świętowali jubileusz 25-lecia.

Ten uroczysty dzień rozpoczęliśmy od mszy św. w kaplicy tymczasowej. Zaraz po niej o. Emil Pacławski zaprosił wiernych przed budynek, gdzie  nastąpiło odsłonięcie wystawy poświęconej historii klasztoru.

Odsłonięcia tablicy dokonali: Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej Igor Śmietański, Dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach Aleksandra Matuszczyk oraz Dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach Małgorzata Król.

 

Wystawę, którą zorganizowano przy współpracy Urzędu Miasta Tychy i Miejskiego Centrum Kultury w Tychach, będzie można oglądać do 24 października 2021 r.


Kreatywnie i muzycznie – obchody Święta Konstytucji 3 Maja

wpis

W tym roku, niestety, nie będziemy mogli zobaczyć się podczas wspólnych obchodów uroczystości, jednak nic straconego – będziemy z Wami online!

Kreatywnie i rodzinnie

Kluby Wilkowyje i Urbanowice Miejskiego Centrum Kultury w Tychach zapraszają, aby choć na moment zatrzymać się przed ekranem komputera. Na ich profilach facebookowych pojawią się filmy instruktażowe, jak stworzyć patriotyczne ozdoby, m.in. robota z ruchomą flagą czy wiatrak w barwach narodowych. Zachęcamy więc do rodzinnej twórczej aktywności, która wprowadzi nas w nastrój majowych świąt.

1 maja od godziny 11.00 zapraszamy także do udziału w warsztatach rękodzielniczych online dostępnych na Facebooku i YouTube Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. Wspólnie z Osikową Doliną wykonamy jeden z symboli narodowych czyli orła białego z płatków drewna osikowego. To piękna, ekologiczna ozdoba, której wykonywanie rozwija kreatywność oraz zdolności manualne. Aby otrzymać zestaw, należy do 28 kwietnia wysłać wiadomość na adres mailowy mck@mck.tychy.pl. Zestawy z materiałami należy odebrać w siedzibie Miejskiego Centrum Kultury w Tychach w dniach 28 i 29 kwietnia w godzinach 12.00-19.00. Dotyczy to wyłącznie osób, które zgłosiły chęć udziału w warsztatach mailem oraz otrzymały zwrotną informację potwierdzającą udział.

Muzycznie

Nastrojowo i energetycznie – tak właśnie rozpoczniemy świętowanie na profilu Facebook Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. Już w czwartek 29 kwietnia o godz. 19.00 zapraszamy do obejrzenia singla zespołu Pozor Orkiestra „Nie pytaj o Polskę”. 1 i 2 maja o godzinie 18.00 zaprezentują się młodzi tyszanie – uczestnicy ostatniej edycji Wojewódzkiego Konkursu Pieśni Patriotycznej i Historycznej „Nad nami Orzeł Biały” organizowanego przez Młodzieżowy Dom Kultury nr 1, natomiast 3 maja wysłuchamy minikoncertu w wykonaniu uczestników zajęć Młodzieżowego Domu Kultury nr 2.

Kraina Czarnych Diamentów

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej to 2 maja. Każdy z nas może uczcić Biało-Czerwoną poprzez jej wywieszenie np. w oknie czy na balkonie.

Ale 2 maja to także ważna data dla naszego regionu – w tym roku przypada 100. Rocznica Wybuchu III Powstania Śląskiego. W galerii „Juvenis Amicus Artis” Śląskiego Towarzystwa Kultury i Zespołu Szkół nr 1 im. G. Morcinka od marca dostępna jest wystawa „Kraina Czarnych Diamentów – Stulecie Powstań Śląskich”. Twórcy profesjonalni prezentują prace, będące odniesieniem do powstań śląskich, a także inspirowane ziemią śląską. Zapraszamy na relację dostępną pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=pzshAYAIQTs

Nie zapominamy o tradycji

Święto Konstytucji 3 Maja rozpoczniemy tradycyjnie od mszy świętej w intencji Ojczyzny. Transmisję ze świątyni pw. św. Marii Magdaleny o godzinie 10.30 będzie można zobaczyć na kanale YouTube parafii. O oprawę muzyczną podczas nabożeństwa zadba Henryk Jan Botor (organy), a towarzyszyć mu będzie Joanna Spandel (sopran).

GALERIA


Share

BIAŁY ORZEŁ - warsztaty rękodzielnicze online

wpis

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w warsztatach rękodzielniczych on-line, podczas których będzie można wykonać jeden z symboli narodowych, czyli orła białego z osikowych płatków.
Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w warsztatach rękodzielniczych on-line, podczas których
będzie można wykonać jeden z symboli narodowych, czyli orła białego z osikowych płatków. To
piękna, ekologiczna ozdoba, której wykonywanie rozwija kreatywność oraz zdolności manualne.
Warsztaty odbędą się 1 maja 2021 r. o godzinie 11:00 na Facebooku i YouTube Miejskie Centrum Kultury w Tychach.
Aby otrzymać od nas zestaw przygotowany przez Osikową Dolinę, należy do 27 kwietnia wysłać zgłoszenie na adres mailowy mck@mck.tychy.pl.
Zestawy będzie można odebrać w siedzibie Miejskiego Centrum Kultury w Tychach w dniach 28 i 29 kwietnia w godz. 12.00-19.00.
Dotyczy to wyłącznie osób, które zgłosiły się pod wskazany adres mailowy oraz otrzymały zwrotną informację potwierdzającą udział.

Uwaga!

Ilość miejsc ograniczona i decyduje kolejność zgłoszeń.

GALERIA


Share

Konkurs Plastyczny Mama, Matusia, Mateńka: "Świat Mojej Mamy"

wpis

Zapraszamy do udziału w XIII edycji Miejskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci i młodzieży PRZEDŁUŻONY TERMIN DO 20 MAJA

MAMA, MATUSIA, MATEŃKA to konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży organizowany przez Klub Wilkowyje Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. Tematem tegorocznej edycji jest: “Świat Mojej Mamy”.
Prace można wykonywać w formacie A3 w dowolnej technice (szczegóły w Regulaminie). Zapraszamy do udziału wszystkich chętnych, prace można składać indywidualnie jak i zbiorowo, np. ze szkoły.

Prace można dostarczać osobiście lub wysłać pocztą w nieprzekraczalnym terminie do 20 maja 2021 do Klubu Wilkowyje MCK ul. Szkolna 94, 43-100 Tychy.
Prosimy o kontakt w godz. 10.00-15.00 tel.: 32 227 26 22, 691 770 344, klub@mck.tychy.pl
Pamiętajcie o wypełnieniu i dostarczeniu obowiązkowej zgody- załącznik nr 1 do Regulaminu.

Regulamin 2021 MMM

Aktualności powiązane


Wydarzenia towarzyszące



Lubię żyć aktywnie - wywiad z Raisą Misztelą

wpis

Raisa Misztela to kobieta wielu pasji. Na co dzień pracuje jako nauczycielka w Zespole Szkół im. Gustawa Morcinka w Tychach oraz na Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Jej największą miłością jest muzyka – to ona pozwala jej przetrwać najtrudniejsze momenty.

Raisa Misztela wystąpiła w programie „The Voice Senior”. Jak wygląda jej życie po programie?

Raisa Misztela z pewnością nie należy do tych osób, które narzekają na zbyt wiele wolnego czasu. Choć na co dzień pracuje jako nauczyciel języka rosyjskiego, postanowiła wziąć udział w eliminacjach do programu „The Voice Senior”, a następnie zawalczyć o udział w finale programu.

– Czy jestem zmęczona? I to jak! Ale jest to pozytywne zmęczenie, które bardzo lubię – mówi Raisa Misztela. – Udział w programie zabrał mi dużo czasu. To, co wszyscy zobaczyli na wielkim ekranie to efekt bardzo ciężkiej pracy – zarówno ekipy telewizyjnej, jak i samych uczestników. Podczas nagrywania nadal prowadziłam zajęcia z moimi uczniami w formie zdalnej – relacjonuje. I dodaje, że wszystko to dzięki ogromnemu wsparciu dyrektorów placówek.

Choć pracy było sporo, tyszanka była na to przygotowana i dobrze wiedziała, z czym wiąże się udział w programie. W 2002 roku wystąpiła w “Drodze do Gwiazd”, dzięki któremu zatęskniła za sceną. Miłość do muzyki obudziła się w Miszteli bardzo wcześnie. Swoją młodość spędziła w Doniecku, gdzie działała w zespole “Promiń”. Zespół ten odniósł niemały sukces i koncertował po całym, wówczas jeszcze, Związku Radzieckim.

Pomimo dużego tempa, jakie narzuciła sobie w ostatnich miesiącach, pragnie nadal się rozwijać.

– Nie mogę zdradzić szczegółów, ale zachęcam do śledzenia mojego profilu na Facebooku, gdzie dzielę się z fanami najnowszymi informacjami – zachęca, wspominając jedynie, że już niedługo ponownie zobaczymy ją w telewizji.

W rozmowie przyznała także, że media społecznościowe są dla niej miejscem rozmów z fanami.

– Cieszę się, że moi widzowie tak bardzo wspierali mnie podczas udziału w programie. Bardzo miły jest także fakt, że z większością z nich mam stały kontakt. Najczęściej są to ludzie młodsi, którzy wysyłają mi swoje nagrania popularnych przebojów. Bywa, że pytają o program, gratulują. To bardzo miłe – dodaje z uśmiechem.

Pani Raisie życzymy dalszych sukcesów i trzymamy kciuki!

Zapraszamy do obejrzenia wywiadu na profilu Facebook i kanale YouTube Miejskiego Centrum Kultury w Tychach

GALERIA


Share

Aktualności powiązane


Wydarzenia towarzyszące



Okno na kulturę

wpis

"Okno na kulturę" zmienia miejsce! Do 10 kwietnia w witrynie sklepowej na przeciwko sklepu Biedronka oglądać będziemy pracę wychowanków Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 w Tychach.

Do 10 kwietnia “Oknie na kulturę” prezentować będziemy działalność Młodzieżowego Domu Kultury im. Artystów Rodu Kossaków w Tychach. Witryna znajduje się obecnie w nowym miejscu – na przeciwko sklepu Biedronka.

Główna działalność placówki, czyli prowadzenie bezpłatnych zajęć plastycznych, tanecznych, teatralnych i muzycznych – została przedstawiona na zdjęciach. Ponadto znaleźć tu można prace plastyczne wykonane w różnych technikach: malarstwo, rysunek, ceramikę, maski wykonane z masy papierowej, elementy scenografii teatralnej, a nawet malowane krzesło, w ramach akcji “nadajemy nowe życie”. Wszystkie te elementy wykonane zostały podczas zajęć rozwijających zainteresowania i pasje artystyczne. Na przestrzeni całego roku działalność MDK 1 nie ogranicza się wyłącznie do zajęć. Ważną częścią działań jest organizacja konkursów, wydarzeń kulturalnych, festiwali, premier spektakli teatralnych itp. Wychowankowie mają szerokie możliwości udziału we wszelkich działaniach. Kadrę stanowi wykwalifikowane grono nauczycieli – pasjonatów.

Bieżącą działalność MDK 1 można śledzić na stronie internetowej: mdk1.tychy.pl oraz profilu na Facebook`u. Jeżeli masz ochotę dołączyć na zajęcia do MDK 1 lub zapisać swoje dziecko – rekrutacja na bezpłatne zajęcia odbędzie się w terminie: 4.05-15.06. “Z nami rozwiniesz skrzydła” – ZAPRASZAMY!!!


„Franciszek Wyleżuch” – monografia z okazji 90 urodzin

wpis

Katalog wyjątkowego artysty, którego prace są nierozerwalnie złączone z Tychami. Tyszanie na każdym kroku stykają się z jego zapierającymi dech realizacjami plastycznymi. Nic tak nie dodaje koloru Tychom jak niesamowite mozaiki Franciszka Wyleżucha!

2 stycznia 2021 roku świętował 90 urodziny. To jemu i jego twórczości poświęcone jest najświeższe wydawnictwo Muzeum Miejskiego w Tychach, wydane wspólnie z Miastem Tychykatalog „Franciszek Wyleżuch”. Autor, dr Patryk Oczko, to znawca twórczości Franciszka Wyleżucha i samych Tychów. Tyszanie z twórczością Mistrza stykają się na co dzień w przestrzeni miejskiej i znają jego charakterystyczne mozaiki, np. z dawnego Zakładu Elektroniki Górniczej oraz z symbolem olimpijskim w Sportowej Szkole Podstawowej. Tekst okraszony jest wysmakowanymi fotografiami prac – zarówno tych z tyskiej przestrzeni publicznej, ale i grafik oraz malarstwa. Za projekt graficzny i skład odpowiada Zofia Oslislo–Piekarska, co daje gwarancję, że to również wysmakowane edytorsko i zaprojektowane z dbałością o detal wydawnictwo. To obowiązkowa lektura dla osób zainteresowanych dziejami i historią Tychów.

Franciszek Wyleżuch urodził się w 1931 roku w Strumieniu na Śląsku Cieszyńskim. W latach 1951–1957 studiował na katowickim Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Tuż po uzyskaniu dyplomu zamieszkał w Tychach. Na jego dorobek artystyczny składają się grafika warsztatowa, użytkowa i malarstwo. Równorzędnym nurtem działalności artysty była współpraca ze środowiskiem architektów, w ramach której wykonywał monumentalne dekoracje mozaikowe, malarskie i płaskorzeźbione na elewacjach budynków użyteczności publicznej oraz w ich wnętrzach.

„Większość […] prac – to grafika. Wydaje się też, że w tej dziedzinie sztuki artysta ma najwięcej do powiedzenia. Ale interesujące jest również jego malarstwo, chciałoby się rzecz zupełnie inne, nieposiadające <<wspólnego mianownika>> z przedstawionymi pracami graficznymi, niepróbujące poszukiwać wspólnych linii, określonego stylu. Symptomatyczne tematy prac graficznych: <<Ochrona>>, <<Siła>>, <<Groźba>>, <<Pod wodą>>. Większość z nich dotyczy zagrożeń człowieka nie tylko przez współczesną cywilizację, ale też takich, które są naszym udziałem w codziennym, trudnym życiu.”
Władysław Bochenek, 1981

dr Patryk Oczko – historyk sztuki i archeolog, kierownik Działu Urbanistyki, Architektury i Sztuk Wizualnych w Muzeum Miejskim w Tychach, adiunkt w Instytucie Nauk o Sztuce Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, członek Oddziału Górnośląskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Uczestnik konferencji naukowych, kurator wystaw, autor publikacji o charakterze naukowym i popularnonaukowym. W swoich badaniach zajmuje się sztukami wizualnymi oraz urbanistyką i architekturą drugiej połowy XX wieku, ze szczególnym uwzględnieniem regionu Górnego Śląska.

 

wydawcy: Urząd Miasta Tychy i Muzeum Miejskie w Tychach

projekt graficzny i skład: Zofia Oslislo–Piekarska
redakcja i korekta:
Paulina Bieniek
promocja: Agnieszka Woszczyńska, Gabriela Oleksy
opracowanie zdjęć ze zbiorów Muzeum: Barbara Kopia
fotografie współczesne: Przemysław Czernek, Stanisław Gadomski, Anna Huczek, Bożena Kostuch, Zygmunt Kubski, Karol Larisch, Maria Lipok–Bierwiaczonek, Marek Nowicki, Patryk Oczko, Artur Pławski, Robert Surma, Zygmunt Wieczorek

© copyright by Patryk Oczko
© copyright by Urząd Miasta Tychy
© copyright by Muzeum Miejskie w Tychach

nakład: 400 egz.
druk: Petit, Lublin
papier: Arctic Volume White, gr. 130 g/m2
złożono krojem: FF Mark Pro

format: 18,4 cm x 22,9 cm
liczba stron: 108
oprawa miękka ze skrzydełkami
ISBN 978–83–62493–46–2
rok wydania: 2021

 

Katalog „Franciszek Wyleżuch” można zamawiać online tu: https://muzeum.tychy.pl/wydawnictwa/franciszek-wylezuch/

więcej informacji o ofercie wydawnictw i gadżetów Muzeum Miejskiego w Tychach: https://muzeum.tychy.pl/wydawnictwa/
e–mail: zamowienia@muzeum.tychy.pl


Poznaj wyniki V edycji przeglądu Dla Tych Zagrają!

wpis

Jury wyłoniło zwycięzców. Już wiemy, kto zagra w zaskakujących lokalizacjach naszego miasta.

Komisja powołana przez Małgorzatę Król – Dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach przeanalizowała wszystkie nadesłane materiały muzyczne i dokonała wyboru zespołów w oparciu o takie kryteria muzyczne jak: aranżacja, spójność stylistyczna, dobór elementów muzycznych, poszukiwanie oryginalnej stylistyki i nowych brzmień, wokal (czystość, prawidłowa intonacja, emisja głosu, barwa, interpretacja tekstu, dykcja), dobór tekstu, moc przekazu oraz całościowe wrażenie artystyczne. Zespoły zaskoczyły przede wszystkim swoją różnorodnością gatunkową i z dumą możemy stwierdzić, że na prawdę było w czym wybierać, dlatego tym bardziej miło nam ogłosić, że komisja postanowiła zakwalifikować do V edycji przeglądu następujące zespoły:

Dead Vulture
ExoMooN
Insekt
Piotr Rzeka
White Deer

Nowej fali tyskich brzmień serdecznie gratulujemy!

GALERIA


Share

Aktualności powiązane


Wydarzenia towarzyszące