Na początku października podziemna scena zaprosi jednak nie na koncert, a na stand-up. Ta komediowa forma jednoosobowego występu opierająca się na monologu na żywo przed publicznością w ostatniej dekadzie zyskała w Polsce ogromną popularność. W Underground Pubie wystąpi ze swoim programem Marcin Zbigniew Wojciech.

Miłośnicy mocnych brzmień i starego dobrego punk rocka z pewnością nie powinni przegapić koncertu Moskwy. Grupa zadebiutowała w 1984 r. na festiwalu w Jarocinie, a rok później wystąpiła tam już jako gwiazda. Lider grupy, Paweł Gumola, został bohaterem nakręconego w 1986 r. filmu telewizji BBC My Blood Your Blood. Warto zobaczyć i posłuchać, jak grupa radzi sobie na scenie po blisko czterech dekadach działalności. Moskwie będzie towarzyszył tego wieczoru zespół The Thinners.

Dla tych, którzy lubią łagodniejsze klimaty i jamajskie rytmy, w Undergroundzie wystąpi Mesajah – wokalista, autor tekstów, producent i kompozytor, członek zespołu Natural Dread Killaz, który z powodzeniem realizuje także karierę solową.

Rymy, rytm i mocne teksty będą rozgrzewać publiczność za sprawą Peji i Grubsona. Obydwaj należą do najpopularniejszych wykonawców nurtów rapu i hip-hopu.

Pod koniec miesiąca kolejna torpeda, tym razem Luxtorpeda – grupa powstała w 2010 roku z inicjatywy gitarzysty i wokalisty Roberta Friedricha, znanego chociażby z Acid Drinkers. Zresztą Luxtorpedy, podobnie jak wcześniej wymienionych artystów, szeroko przedstawiać nie trzeba. Polecam sprawdzić wszystkie październikowe propozycje Undeground Pubu w naszym kalendarium. A to nie koniec, w listopadzie zagrają m.in. Armia i Decapitated. Jesienna oferta koncertowa podziemnej tyskiej sceny jest naprawdę imponująca.

Sylwia Witman

Wszystkie wydarzenia Underground Pubu znajdziecie w zakładce kalendarium.

Teraz to my chcemy zapytać Was – Czytelniczki i Czytelników: Jak widzicie „Ramy Kultury”? Potrzebujemy tych przemyśleń, aby co miesiąc dawać Wam to, na co liczycie – najważniejsze informacje o tyskiej kulturze podane w formie, z której będziecie zadowoleni. Anonimowa ankieta zawiera pięć pytań i w wersji elektronicznej dostępna jest poniżej.

Ankieta została przygotowana również w formie papierowej, na ostatniej stronie najnowszego wydania „Ram Kultury”. Wypełnioną możecie zostawić w instytucjach kultury, które współtworzą miesięcznik. Czekamy do 31 października br.

Dziękujemy za poświęcony czas!

Śląska Jesień Gitarowa to zawsze duże wydarzenie artystyczne i jednocześnie ogromne przedsięwzięcie organizacyjne – tu ukłony dla obecnych i byłych pracowników Miejskiego Centrum Kultury, którzy od lat tworzą ten festiwal. Tym razem Jesień wykracza poza granice Tychów i staje się prawdziwie śląskim festiwalem. Szerzej pisze o nim Wojciech Wieczorek na stronie 3. Ja chcę zwrócić uwagę na wydarzenia towarzyszące ŚJG i na utrwalający się status Gemini Park Tychy jako przestrzeni, w której tyska kultura jest stale obecna. We wrześniu galeria handlowa gościła wydarzenia związane z Andromedonem, w październiku w jej progi zawita Śląska Jesień Gitarowa. Po pierwsze za sprawą wystawy fotografii Ireneusza Kaźmierczaka, który dokumentował kolejne edycje festiwalu przez ponad trzydzieści lat. Po drugie, koncertu jednego z najbardziej znanych tyskich gitarzystów, znakomitego muzyka flamenco Michała Czachowskiego. Recital połączony z pokazem tańca Anny Mendak wprowadzi publiczność w atmosferę gitarowej jesieni już 1 października. Inną propozycją, jakiej w historii festiwalu chyba jeszcze nie było, będzie wspólny występ Ireneusza Krosnego i grupy Gitarrissimo – trojga muzyków z Oberhausen, niemieckiego miasta partnerskiego Tychów. W ciągu ostatniego roku współpraca artystycznych środowisk obydwu miast bardzo się rozwinęła. W Oberhausen prezentowali swoją twórczość m.in. Wojciech Łuka, Beata Wąsowska czy Teatr HoM. Teraz po raz pierwszy Tychy ugoszczą artystów z miasta partnerskiego, a towarzyszyć będzie im na scenie mistrz niemego humoru. W październikowym kalendarzu mamy też kolejną edycję festiwalu Auksodrone (więcej na stronie 4.). Ale nie samą muzyką miasto żyje. Na Scenie Konesera Teatru Małego zobaczymy spektakl „5:00. UA”, który opiera się na osobistych przeżyciach twórczyń pochodzących z Ukrainy. Bolesne i bardzo aktualne historie kobiet – uchodźczyń, żołnierek, ochotniczek czy ofiar przemocy seksualnej – z pewnością poruszą publiczność. Myślę, że mamy obowiązek wysłuchać tych opowieści.

Sylwia Witman

W najnowszym numerze:
– zwiastun sezonu koncertowego w Underground Pubie, który zapowiada się imponująco,
– recenzja wystawy malarstwa Beaty Wąsowskiej, która swoje prace prezentuje obecnie w Miejskiej Galerii Sztuki OBOK,
– zapowiedz Międzynarodowego Festiwalu Śląska Jesień Gitarowa, który po czterech latach powraca ze zdwojoną siłą,
– wywiad z Markiem Mosiem – dyrektorem artystycznym festiwalu Auksodrone 2022, którym przywitamy październik,
– konkursy, w których do wygrania miedzy innymi bilety na koncerty Śląskiej Jesieni Gitarowej,
– w ramach rubryki Trzecim Okiem ankieta na temat Ram Kultury, którą warto wypełnić i przynieść do Muzeum lub MCKu, ponieważ interesuje nas Wasze zdanie na temat miesięcznika i chcemy dostosować go do Waszych potrzeb!

Wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Tychach, ul. Bohaterów Warszawy 26, 43-100 Tychy, tel. 32 438 20 61,
e-mail: redakcja@mck.tychy.pl
Redaktor naczelna: Sylwia Witman, e-mail: ramykultury@kultura.tychy.pl
Zespół: Daria Gawrońska, Małgorzata Król, Agnieszka Woszczyńska
Korekta: Agnieszka Tabor
Layout: Aleksandra Krupa i Bartek Witański Blank Studio, Marcin Kasperek KlarStudio
Skład i łamanie: Magdalena Dziedzic KlarStudio
Druk: Drukarnia AA Print, Mikołów
Nakład: 3.000 egz.
Fotografia okładkowa: Thibault de Puyfontaine

Miesięcznik znaleźć można we wszystkich instytucjach kultury, młodzieżowych domach kultury, klubach osiedlowych, urzędach, Gemini Park Tychy oraz wybranych restauracjach. Szczegółowa lista punktów dystrybucji znajduje się TUTAJ.
Poniżej prezentujemy również dotychczasowe wydania „Ram Kultury” w wersji online:

Ramy Kultury nr 14
Ramy Kultury nr 13
Ramy Kultury nr 12
Ramy Kultury nr 11
Ramy Kultury nr 10
Ramy Kultury nr 9
Ramy Kultury nr 8
Ramy Kultury nr 7
Ramy Kultury nr 6
Ramy Kultury nr 5
Ramy Kultury nr 4
Ramy Kultury nr 3
Ramy Kultury nr 2
Ramy Kultury nr 1

Zapraszamy do skorzystania z możliwości prezentacji oraz sprzedaży swoich wyrobów podczas XIV Jarmarku Bożonarodzeniowego, który odbędzie się w dniach 16-18 grudnia 2022 r. na placu K.K. Baczyńskiego w Tychach. Zgłoszenia przyjmujemy do 31 października 2022 r.

Dołącz do nas i pokaż swoje rękodzieło, jeśli masz w swojej ofercie:
– artykuły świąteczne (w tym ozdoby choinkowe, zabawki, stroiki)
– ceramikę artystyczną i użytkową (dzbany, wazy, kubki i inne naczynia z nadrukami lub ręcznie malowane)
– wyroby regionalne (w tym góralskie, świece, koronki, ozdoby)
– galanterię skórzaną (odzież, czapki rękawiczki)
– biżuterię, kamienie mineralne, kosmetyki, perfumy,
– artykuły spożywcze (w tym słodycze, drobne przekąski, potrawy i wyroby regionalne)
– wypieki świąteczne i gastronomię (w tym aromatyczne grzane wino i cydr, piwo, miód piwny, wina)

Czeka na Ciebie świątecznie ozdobiony plac K.K. Baczyńskiego oraz drewniane domki, które co roku chętnie odwiedzają tyszanie.

Nie zabraknie w tym świątecznym czasie kulturalnych niespodzianek dla naszych odwiedzających. Już niebawem cały program atrakcji towarzyszących Jarmarkowi!

Umowa z wystawcą WZÓR 2022 ze stołem
Umowa z wystawcą WZÓR 2022
załącznik nr 2 – zdjęcie poglądowe i rzut stoiska
załącznik nr 1 – karta zgłoszenia
Regulamin udostępnienia stoisk XIV Jarmark Bożonarodzeniowy

UWAGA!
Wystawca jest zobowiązany do złożenia karty zgłoszeniowej drogą elektroniczną (e-mail) na adres: bip@mck.tychy.pl lub osobiście w siedzibie MCK do 31 października 2022 r. do godz. 12:00.
Wystawcy, których oferta zostanie zakwalifikowana, zostaną poinformowani o tym fakcie drogą elektroniczną do dnia 10 listopada 2022 r. do godz. 16:00.

Jury w składzie // The Jury consisting of:
Marcin Dylla – przewodniczący
Beata Będkowska-Huang
József Eötvös
Martin Krajčo
Thomas Offermann
Petr Saidl
ogłasza, że do etapu przesłuchań na żywo w Zespole Szkół Muzycznych im. Feliksa Rybickiego zakwalifikowali się // announces that the following artists have qualified for the stage of the live auditions in Zespol Szkoł Muzycznych im. Feliksa Rybickiego:
Bujnowicz Oktavia (Polska)
Cába Martin (Republika Czeska)
Dworniczak Kapcer (Polska)
Egholm Jonas (Dania)
Filipović Pavle (Serbia)
Galietto Cristina (Włochy)
Grygier Andrzej (Polska)
Kuźniar Marcin (Polska)
Majek Rafał (Polska)
Markowski Jan (Polska)
Martin Cassie (Francja)
Mihailescu Bogdan (Rumunia)
Moltó Medina Hugo (Hiszpania)
Moroziński Jakub (Polska)
Nagy Márton (Węgry)
Piperno Marco (Włochy)
Pompilio Antonio (Włochy)
Provenzi Samuele (Włochy)
Radziszewski Tomasz (Polska)
Rysiecki Wojciech (Polska)
Saito Yuki (Japonia)
Szalai Lotti (Węgry)
Szalaty Bianka (Polska)
Toscano Román Álvaro (Hiszpania)
Vinour Timothée (Francja)

Kwalifikację do udziału w II Etapie z pominięciem udziału w I Etapie otrzymują:
Laureat I miejsca Międzynarodowego Konkursu Gitarowego w Szeged w 2019 roku (20. Szeged IGF 2019);
Laureat I miejsca w II grupie wiekowej XX Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. Czesława Droździewicza w Krynicy-Zdroju w 2020 roku;
Laureat Międzynarodowego Konkursu Gitarowego Baltic Guitar Days w Szczecinie w 2021 roku;
Laureat I miejsca w II grupie wiekowej Międzynarodowego Konkursu Gitarowego Joaquína Rodrigo w Olsztynie w 2021 roku.

W II etapie w Tychach uczestnicy Konkursu zaprezentują:
Sonatę skomponowaną oryginalnie na gitarę w XX lub XXI wieku
Program dowolny
Czas trwania: 30-35 minut

Qualification for participation in the Second Round with the exemption from participation in the Preliminary Round is granted to:
The winner of the first prize of the Szeged IGF International Guitar Competition in 2019 (20. Szeged IGF 2019);
The winner of the first prize in the second age group of the 20th International Czesław Droździewicz Guitar Competition in Krynica-Zdrój in 2020;
The winner of the Baltic Guitar Days International Guitar Competition in Szczecin
in 2021;
The winner of the first prize in the second age group of the Joaquin Rodrigo International Guitar Competition in Olsztyn in 2021.

In the Second Round of the Competition in Tychy, the participants will present:
A sonata originally composed for the guitar in the 20th or 21st century.
Free Programme
Duration: 30-35 minutes.

Zapraszamy do śledzenia informacji o zmaganiach konkursowych i udziału w przesłuchaniach w dniach 25, 26 i 27 października 2022 r. od godziny 10.00 // We encourage you to follow the information about the competition and to attend the auditions between 25th and 27th October 2022, starting at 10:00 am.

Więcej informacji na stronie guitar.tychy.pl
Organizatorem XVIII Międzynarodowego Festiwalu „Śląska Jesień Gitarowa” jest Miejskie Centrum Kultury w Tychach.
Dyrektor artystyczny: Marek Nosal

Współorganizator: Filharmonia Śląska im. H.M. Góreckiego w Katowicach
XVIII Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Gitarowy im. Jana Edmunda Jurkowskiego „Śląska Jesień Gitarowa” 2022 został zorganizowany ze środków miasta Tychy oraz dofinansowany ze środków Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego w Katowicach.
Festiwal odbywa się pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Śląskiego Jakuba Chełstowskiego oraz Prezydenta Miasta Tychy Andrzeja Dziuby.

Mecenat: FCA Poland
Partnerzy: Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia, Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego w Katowicach, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach, Archetti Orkiestra Kameralna, Ticketmaster.pl, Hotel Tychy, Gemini Park Tychy, D’Addario
Partnerzy medialni: kultura.onet.pl, TVP Kultura, TVP Katowice, Program 2 Polskiego Radia, Radio Katowice, Radio eM, Gazeta Wyborcza i CoJestGrane24, Sześć Strun Świata, Presto, Twoje Tychy i tychy.pl

Koncert odbędzie się w Filharmonii Śląskiej w Katowicach (ul. Sokolska 2), 23 września (godz. 19.00), czyli na równy miesiąc przed Festiwalem. Rangi temu wydarzeniu dodaje fakt, że jest on oficjalną inauguracją sezonu artystycznego 2022/2023 Śląskiej Orkiestry Kameralnej.

W programie usłyszymy m.in. utwór Joanny Wnuk-Nazarowej „Morze Śródziemne, żegnaj. Próba rekonstrukcji” na 2 gitary i orkiestrę kameralną, napisany w 1986 r., oraz „Koncert” na gitarę i orkiestrę smyczkową Marka Pasiecznego skomponowany specjalnie na ostatnią edycję Festiwalu „Śląska Jesień Gitarowa”, która odbyła się dość dawno, bo w 2018 r. (więcej)

Po czterech latach nieobecności powraca ten długo wyczekiwany przez wszystkich melomanów muzyki gitarowej Festiwal, który potrwa od 23 do 30 października. Celem głównym XVIII Międzynarodowego Festiwalu „Śląska Jesień Gitarowa” i Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. Jana Edmunda Jurkowskiego jest prezentacja najbardziej wartościowych dokonań współczesnej gitarystyki oraz współczesnych kompozytorów, ukazanie szerokiego spektrum gatunków muzyki gitarowej, zarówno w aspekcie obsadowym, jak i stylistyczno-historycznym. A także promocja osiągnięć najwybitniejszych polskich wykonawców, młodych talentów oraz szeroko pojętej polskiej branży muzycznej.

Miejskie Centrum Kultury w Tychach organizuje festiwal w ścisłej współpracy z Akademią Muzyczną w Katowicach i partnerskimi instytucjami, takimi jak orkiestry AUKSO czy NOSPR. W ten sposób zapewniamy mu wysoki poziom merytoryczny i dbamy o atrakcyjność prezentowanego programu.

Do współtworzenia tegorocznej edycji zaprosiliśmy łącznie 161 artystów z całego świata – solistów, zespoły kameralne, pięć polskich orkiestr i gwiazdy światowego formatu. To m.in. Adam del Monte, Enrike Solinís, Erlendis Quartet, Yamandu Costa (laureat Latin Grammy Awards 2021) oraz nominowany do Grammy Awards 2022 Mak Grgić. W tym roku festiwal uświetnią trzy polskie prapremierowe wykonania koncertów gitarowych oraz prawykonanie utworu na gitarę i orkiestrę smyczkową Aleksandra Lasonia.

Nad różnorodnością i bogactwem programu czuwa dyrektor artystyczny festiwalu dr hab. Marek Nosal – instrumentalista, profesor Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, Dziekan Wydziału Instrumentalnego tej uczelni.

PROGRAM:

Filharmonia Śląska w Katowicach, ul. Sokolska 2:
23 września, godz. 19.00 – Marek Nosal, Jakub Moroziński, Śląska Orkiestra Kameralna

Gemini Park Tychy ul. Towarowa 2:
1 października, godz. 16.00 – Duo Flamenco: Michał Czachowski, Anna Mendak
1-22 października – wystawa fotografii Ireneusza Kaźmierczaka – Śląska Jesień Gitarowa w obiektywie I. Kaźmierczaka – retrospektywa (więcej)

Sala koncertowa NOSPR w Katowicach, pl. W. Kilara 1:
23 października, godz. 12.00 – Adam del Monte (Hiszpania/USA), Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach pod dyrekcją Cleila Cafiero, (więcej)

Studio koncertowe Polskiego Radia w Katowicach, ul. S. Ligonia 29:
23 października, godz. 17.00 – Kupiński Guitar Duo (polska), Orkiestra Kameralna Archetti, (więcej)

Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, ul. Zacisze 3:
24 października
godz. 13.00-17.00 – Adam del Monte, wykład i lekcje mistrzowskie, wstęp bezpłatny, (więcej)
godz. 19.00 – Andrzej Grygier, François-Xavier Dangremont (Francja), (więcej)

Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach
25 października, godz. 10.00-17.00 – Przesłuchania II etapu XVIII Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. J.E. Jurkowskiego, wstęp bezpłatny, (więcej)

Teatr Mały w Tychach ul. ks. kard. A. Hlonda 1:
25 października, godz. 18.30 – Krosny i Gitarrissimo – Ireneusz Krosny i Angenendt Guitar Duo oraz Peter Kroll-Ploe, (więcej)

Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach
26 października, godz. 10.00-17.00 – Przesłuchania II etapu XVIII Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. J.E. Jurkowskiego, wstęp bezpłatny, (więcej)

Mediateka w Tychach, al. marsz. J. Piłsudskiego 16:
26 października, godz. 18.30 – Jérémy Jouve (Francja), Mak Grgić (Słowenia), Marek Nosal (Polska), AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy pod dyrekcją Marka Mosia, (więcej)

Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach
27 października, godz. 10.00-17.00 – Przesłuchania II etapu XVIII Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. J.E. Jurkowskiego, wstęp bezpłatny, (więcej)

Mediateka w Tychach, al. marsz. J. Piłsudskiego 16:
27 października, godz. 18.30 – Koki Fujimoto (Japonia), Jakub Kościuszko (Polska), Radomska Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Szymona Morusa, (więcej)

Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach:
28 października, godz. 10.00-17.00 – lekcje mistrzowskie, (więcej)

Mediateka w Tychach, al. marsz. J. Piłsudskiego 16:
28 października, godz. 18.30 – Evangelina Mascardi (Argentyna), Duo Deloro: Adam del Monte (Hiszpania/USA) i Mak Grgić (Słowenia), (więcej)

Hotel Tychy, ul. Jana Pawła II 12:
29 października, godz. 9.00-17.00 Sesja naukowo-artystyczna Gitara. Wczoraj – dziś – jutro:
9.00 Evangelina Mascardi – Bach from the bass
10.00 Zbigniew Dubiella – Twórczość Marka Sokołowskiego w świetle nowych dokumentów
11.00 Krzysztof Komarnicki – Co wiemy, a czego nie wiemy o J.N.Bobrowiczu
12.00 Wojciech Gurgul – Działalność wydawnicza na gitarę w Polsce w latach 1901–1939
14.00 Harvey Hope – Dzieła niedokończone – rozmowa z Dorotą Naruk
14.45 Wanda Palacz – 50 lat historii gitary w Katowicach. Od Józefa Powroźniaka do dziś
15.30 Thomas Offermann – wykład i prezentacja akcesoriów D’Addario
(więcej)

Mediateka w Tychach, al. marsz. J. Piłsudskiego 16:
29 października, godz. 18.30 – Yamandu Costa (Brazylia), Erlendis Quartet (Polska): Anna Chorążyczewska, Adrian Furmankiewicz, Wojciech Jurkiewicz i Karol Mruk, (więcej)
30 października, godz. 12.00 – Finałowy etap XVIII Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. J. E. Jurkowskiego. Finaliści i AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy pod dyrekcją Marka Mosia, (więcej)
30 października, godz. 18.30 – Gala finałowa. Laureaci XIII Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. J. E. Jurkowskiego, AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy pod dyrekcją Marka Mosia. Enrike Solinis & Euskal Barrokensemble (Hiszpania), (więcej)

BILETY

Więcej informacji na stronie guitar.tychy.pl
Organizatorem XVIII Międzynarodowego Festiwalu „Śląska Jesień Gitarowa” jest Miejskie Centrum Kultury w Tychach.
Dyrektor artystyczny: Marek Nosal

Współorganizator: Filharmonia Śląska im. H.M. Góreckiego w Katowicach
XVIII Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Gitarowy im. Jana Edmunda Jurkowskiego „Śląska Jesień Gitarowa” 2022 został zorganizowany ze środków miasta Tychy oraz dofinansowany ze środków Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego w Katowicach.
Festiwal odbywa się pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Śląskiego Jakuba Chełstowskiego oraz Prezydenta Miasta Tychy Andrzeja Dziuby.

Mecenat: FCA Poland
Partnerzy: Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia, Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego w Katowicach, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, Zespół Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego w Tychach, Archetti Orkiestra Kameralna, Ticketmaster.pl, Hotel Tychy, Gemini Park Tychy, D’Addario
Partnerzy medialni: kultura.onet.pl, TVP Kultura, TVP Katowice, Program 2 Polskiego Radia, Radio Katowice, Radio eM, Gazeta Wyborcza i CoJestGrane24, Sześć Strun Świata, Presto, Twoje Tychy i tychy.pl

Zapraszamy do zgłaszania się na XXX jubileuszową edycję Konkursowego Pleneru Malarskiego dla Malarzy Nieprofesjonalnych 2022. Tegoroczna edycja ma charakter wyjazdowy i odbędzie się w dniach od 30 września do 2 października 2022 r. w malowniczej miejscowości Złoty Potok. Temat przewodni to jurajskie impresje.
Aby zgłosić swój udział należy wypełnić i dostarczyć do Organizatora kartę zgłoszenia. Więcej informacji w regulaminie dostępnym poniżej.

Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.

Regulamin pleneru 2022
karta plener 2022

Klub Wilkowyje MCK
tel.: 32 227 26 22 / 691 770 344
klub@mck.tychy.pl