Przez tę opowieść prowadzą hasła dotychczas opisujące miasto, a zaczerpnięte z mediów, branżowych publikacji i promocyjnych folderów. To refleksja nad tym, jak w różnych okresach język kształtował wyobrażenie o Tychach, kreując obraz miasta, ale i go zafałszowując. To też próba sprawdzenia, na ile te hasła są aktualne, jednocześnie także zachęta do podsumowań oraz rozmowy o przyszłości i wyzwaniach stojących przed miastem.

Hasła przewodnie: „Miasto satelita”, „Miasto na warsztacie”, „Miasto z nakazu”, „Miasto z wyboru”, „Miasto dzieci”, „Miasto bez dymu” czy „Miasto mistrzów” ilustrują obiekty – zarówno pamiątki rodzinne, dzieła sztuki, fotografie, dokumenty, wycinki prasowe i przedmioty codziennego użytku. Będzie można zobaczyć prace m.in. Ireneusza Botora, Tadeusza Kluby, Grzegorza Krzysztofika, Zygmunta Kubskiego, Jana Nowaka i Marty Nowakowicz-Jankowiak. Ponadto archiwalia związane z działalnością Miastoprojektu Nowe Tychy oraz Kombinatu Budownictwa Ogólnego „GOP Południe” – Tychy. Pojawią się również opowieści osób, których rodziny zostały wywłaszczone w związku z rozbudową miasta.

zespół kuratorski: Agata Berger-Połomska, Kamil Hajduk, Ewelina Lasota, Mateusz Miłoń, Jakub Skucha
aranżacja: Izabela Wądołowska
współpraca: Joanna Rzepka
koordynacja produkcji: Monika Patalas
produkcja: Konrad Kiełkowski (Kiełkowski Wykończenia), Jan Kukułka
digitalizacja i przygotowanie do druku: Artur Pławski, Filip Rybicki
identyfikacja wizualna: Izabela Wądołowska
korekta: Agnieszka Tabor
program edukacyjny: Julia Osińska
promocja: Agnieszka Woszczyńska, Gabriela Oleksy

czas trwania: 8 maja–9 września 2026
miejsce: Stary Magistrat, Plac Wolności 1, Tychy
wstęp wolny

Patroni medialni:
Tygodnik „Twoje Tychy”
tyski miesięcznik kulturalny „Ramy Kultury”
Polskie Radio Katowice
Radio Tychy
TVP 3 Katowice
Ślązag
Tychy.pl